Chapter 1 : Samadhi Pada
|| 1.9 ||

शब्दज्ञानानुपाती वस्तुशून्यो विकल्पः

पदच्छेद: शब्द , ज्ञान , अनुपाती , वस्तु , शून्य: , विकल्पः ॥

शब्दार्थ / Word Meaning


  1. शब्द - (जो ज्ञान) शब्दजनित
  2. ज्ञान - ज्ञान के
  3. अनुपाती - साथ-साथ होनेवाला है; (और)
  4. वस्तु - वस्तु (की सत्ता से)
  5. शून्य: - शून्य (हो, वह)
  6. विकल्प: - विकल्प अर्थात कल्पना है ।


  1. shabda - verbal
  2. jnaan - knowledge, cognition
  3. anupati - following, arises, proceed
  4. vastu - reality
  5. shoonyo - empty, devoid
  6. vikalpah - imagination, fantasy, verbal misconception.

सूत्रार्थ / Sutra Meaning

Hindi: जो ज्ञान शब्दजनित ज्ञान के साथ-साथ होनेवाला है; और वस्तु की सत्ता से शून्य हो, वह विकल्प अर्थात कल्पना है ।


English: Verbal misconception arises from a verbal cognition about something which is devoid of reality.

French: L'idée fausse verbale provient d'une cognition verbale à propos de quelque chose qui est dépourvu de réalité.

German: Bei Vorstellung ist der Gegenstand gar nicht vorhanden; es entsteht eine Wahrnehmung basierend auf Worten ( Symbolen)


Yog Sutra 1.9
Explanation 1.9
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.

Explanation/Sutr Vyakhya

  • Hindi
  • English
  • Sanskrit
  • French
  • German
  • Yog Kavya

विकल्प न तो प्रमाण है और न ही विपर्यय। विकल्प एक आभासी ज्ञान है जो सुनने से ज्ञान जैसा अनुभव कराता है लेकिन वास्तविक रूप से वहां कोई वस्तु,व्यक्ति या परिस्थिति होती नहीं है। यह केवल शाब्दिक होता है, ध्वनित होता है।

विकल्प एक ऐसी शक्ति है जहां शब्दों के माध्यम से कुछ भी कल्पित किया जा सकता है जिसकी कोई वास्तविक सत्ता नहीं होती।

शास्त्रों में इसे अनेक उदाहरणों से प्रस्तुत किया गया है जैसे-

  • बंध्या का पुत्र
  • आकाश का फूल
  • पुरुष की चेतनता
  • चैतन्य पुरुष का स्वरूप है

कहीं कहीं पर विशुद्ध व्यवहार के लिए भी विकल्प वृत्ति का प्रयोग होता है और कहीं कहीं अज्ञानवश यह वृत्ति निर्मित हो जाती है। क्लिष्ट और अक्लिष्ट भाव से विकल्प वृत्ति दुख और सुख देने वाली होती।

Fictitious modification of mind or knowledge through hearing is devoid of the object in reality and it is neither a proof nor thought constructs. It is virtual knowledge which sounds like knowledge but in reality does not correspond to its original form or state. This is only textual or implied.

Such is the power of fictitious perception that on mere hearing words makes you imagine some substance, but in reality it is devoid of content.

There are many such examples in Shashtras/scriptures like:

  • Bandhya putra – an impossible phenomenon
  • Sky flower
  • Man’s consciousness
  • Consciousness is the nature of man

Many times the fictitious modification of mind is used for pure behaviour and on other occasions this habit is formed due to ignorance. Based on its complicated or simple nature, the misperceptions cause sadness or happiness.

coming soon..
coming soon..
coming soon..

सूत्र: शब्दज्ञानानुपाती वस्तुशून्यो विकल्पः


शब्द अपनी महिमा से बस शाब्दिक ज्ञान कराता है

वस्तुतः वस्तु रहित वह ज्ञान, विकल्प वृत्ति कहलाता है

जैसे आकाश का फूल कहें तो, कुछ भी ज्ञान कहां होता है?

शब्द मात्र ही शेष रह जाते, वस्तु का भान कहां होता है? 


6 thoughts on “1.9”

  1. Rahul jha says:

    Well explained

    1. admin says:

      Rahul ji thanks. Please share this knowledge to your known ones

  2. Alankriti Shrivastava says:

    Hello sir…You have made an ultimate and valuable thing for us…Thankyou so much but audio is not playing after 1.6 ..Please fix these bugs…

  3. Alankriti Shrivastava says:

    And if you can please make the same type of system for upnishad and ved…..Thankyou ….

  4. Ankur Tiwari (om) says:

    This site is designed so beautiful that one can start understanding these sutras in a flow

    1. admin says:

      Thanks ankur ji for your kind words

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *