इसके बिना न तो भारतीयता स्वयं में भारतीयता है न ही मानव का शुद्धतम स्वरूप अस्तित्व में आ सकता है। आज पूरे विश्व में योग के प्रचलन बढ़ने के बाद उसे विकृत करने का कुत्सित प्रयास किया जा रहा है। अलग अलग नाम देकर उसकी परंपरा को गलत तरीक़े से परोसा जा रहा है।
ऐसे समय में आवश्यकता थी कि योगदर्शन को ग्रंथों से निकालकर इंटरनेट के माध्यम से पूरी दुनिया को सैद्धान्तिक रूप से परिचय कराना ताकि कोई भी मानव योगदर्शन को भी इंटरनेट पर किसी भी रूप में विकृत न कर सके और पतंजलि योग सूत्र नाम से कोई अन्य बाहरी डोमेन न ले सके।
इस प्रोजेक्ट के अंतर्गत हम योगदर्शन को पूरी तरह इंटरनेट पर प्रस्तुत करेंगे जिसके माध्यम से पूरे विश्व के आत्म अन्वेषक योगदर्शन का घर बैठे स्वाध्याय कर सकने में समर्थ हो सकेंगे।
प्रत्येक सूत्र के सूत्रार्थ के साथ उसे कैसे उच्चारित करें इसके लिये शुद्ध उच्चारण के साथ सूत्र का ऑडियो भी हम उपलब्ध करा रहे हैं । साथ ही सूत्र के अर्थ को सामान्य जन भी समझ सकें उसके लिए सूत्र की व्याख्या भी इसमें कर रहे हैं जो कि लिखित और ऑडियो दोनों फॉरमेट में सब पाठकों को उपलब्ध रहेगी।
इसके साथ ही, पूरे विश्व में आंग्ल भाषा पढ़ने वाले बहुत सारे लोग हैं अतः प्रत्येक सूत्र का संक्षिप्त सूत्रार्थ आंग्ल भाषा में उपलब्ध रहेगा और सरल व्याख्या का अनुवाद भी आपको प्रत्येक सूत्र के साथ मिलेगा।
जैसा कि हमने ऊपर बताया है कि यह एक साझा कार्यक्रम रहेगा, इसमें हम उस प्रत्येक की सहायता लेंगे जो इस कार्य के बढ़ाने में हमारी दृष्टि से सहायक होगा। जर्मनी में योग को लेकर एक विशेष आकर्षण बहुत पहले से रहा है, वस्तुतः केवल योग के लिए नहीं अपितु पूरे भारतीय वैदिक शास्त्रों को लेकर अतः जर्मन भाषा में अनुवाद की व्यवस्था भी संग संग हो रही है।
प्रत्येक सूत्र के साथ हम व्यास भाष्य को भी इसमें सम्मिलित करने का प्रयास करेंगे जिससे कि योगदर्शन पर हमारा यह प्रयास पूर्णता की ओर अग्रसर हो और कोई भी, कहीं से भी योग के संबंध में इंटरनेट पर ही जानकारी ले सके चाहे वे प्रारंभिक योग विषय के विद्यार्थी हों या दार्शनिक विवेचना करने वाले शोधार्थी।
इसके साथ ही, प्रत्येक सूत्र का एक काव्यमय भाव भी हम संग संग दे रहे हैं जिससे की काव्यात्मक भावाभिव्यक्ति योग विषय में प्रकट हो सके।
Yoga is our fundamental culture and nature. Without it neither Indianness nor the purest form of man can exist. Today there is a sickening effort to destroy the increased craze for Yoga. It is being presented in different forms under different headings.
Revered Maharaj Shree has not only brought Yoga out of the caves and presented it to common people with ease but has made people across the globe practice it. Today Indians along with people from western countries are trying to harm the intact tradition of Yoga.
In times like this the need of the hour is to introduce Yoga to the entire world through internet, so that nobody can harm Yoga Darshan in any form and no outsider acquires an the domain name of Patanjali Sutra.
Under this project we will present Yoga Darshan in entirety on Internet so that all intro-specters across the globe are able to do self- study of Yoga Darshan.
We are committed to provide our readers with a simplified written explanation of each sutra along with an audio of its rendition in correct pronunciation. To help common users understand its meaning, a simplified version of its written explanation as well as an audio will also be provided.
For the convenience of a large number of Anglo Indians, a simple translation and explanation of each Sutra in Anglo language will also be made available.
As mentioned earlier it is a collaborative attempt by all those who will contribute in the success of this programme. Considering Germans have a special attraction for Yoga since time immemorial, it is our endeavour to get not only Yoga but the entire Indian Vedic Shastra translated into German as well.
With each narrative we will try to include Vyas language in it so that our effort towards Yoga Darshan moves a step closer to completion and anyone from anywhere is able to access information related to Yoga on internet whether they are learners of initial Yoga or philosophical debaters and researchers on Yoga.
Alongside, an effort is being made to express each Sutra in verse form so that Yoga finds expression in poetry too.
Swami Vidhey Dev Ji
उत्तराखंड की गोद में बसा एक छोटा सा गांव बजीना जो कि उस समय उत्तर प्रदेश के अल्मोड़ा जिले का हिस्सा था। छोटे से गांव से 12 वीं की पढ़ाई कर लेने के बाद एक दिन पिता को बिना बताए नवीन दिल्ली आ गए जहां उनके भाई नौकरी किया करते थे। यह वर्ष 2005 की बात थी। पहाड़ और गाँव में जिसका पूरा बचपन बीता हो, शहर की आपाधापी नवीन को समझ नहीं आ रही थी लेकिन उस समय उसे धुन सवार थी कि परिवार को दयनीय आर्थिक स्थिति से उबारने के लिए मेहनत करनी है। वर्ष 2007 में उनकी माताजी कर्क रोग से पीड़ित हो गई और अनेक चिकित्सा संस्थाओं में इलाज करने के बाद भी वे ठीक नहीं हो पाई तब उन्हें गांव में ले जाया गया जहां कुछ महीनों के बाद उनका शरीर पूरा हो गया और वे परमात्मा के परम धाम को चली गई। उस समय नवीन दिल्ली में नौकरी कर रहे थे, जैसे ही उन्हें सूचना मिली उन्होंने घर जाने का निश्चय किया लेकिन विधाता को शायद नवीन को और अधिक परिपक्व करना था, उसे कुछ और ही मंजूर था। ये घटना जब भी वे स्मरण करते हैं तो एक अलग दार्शनिक मनोभाव और गहराई, रहस्य उनके चेहरे से झलक जाता है। नौकरी और पढ़ाई साथ साथ करते हुए 7 साल बीत गए। इस सात सालों में नवीन ने कार्य के अतिरिक्त कुछ सोचा ही नहीं।टीवी के माध्यम से एक बार उन्होंने परम पूज्य स्वामी रामदेव जी को सुना जिनके क्रांतिकारी और आध्यात्मिक ऊर्जापूर्ण व्यक्तव्यों ने भीतर तक झझकोर दिया। पहली बार किसी ने युवा नवीन के अंतर्मन को छुआ था।
युवा नवीन समय निकालकर आस्था चैंनल के माध्यम से प्रतिदिन स्वामी रामदेव जी के विचारों को सुनने लग गए और भीतर ही भीतर सेवा का भाव हिलोरें लेने लग गया। एक दिन निर्णय कर लिया की मुझे नौकरी छोड़कर समय और स्वयं की मांग के अनुसार अपने जीवन को देश सेवा में लगाना है। पहले तो युवा नवीन ने सोचा कि दो वर्ष जब तक देश में नई ईमानदार सरकार चुन नहीं लेते तब तक एक सेवाव्रती के रूप में पतंजलि योगपीठ के माध्यम से सेवा करेंगे, लेकिन नियति तय कर चुकी थी आगे का जीवन पथ, श्रेय का पथ।
पिता इसी आस में रहे कि 2014 के बाद उनका बेटा घर लौट आएगा लेकिन युवा नवीन का चित्त पूरी तरह अध्यात्म के रंग में रंगने लगा। पतजंलि योगपीठ में वैदिक गुरुकुलम में शास्त्रोक्त रीति से साक्षात गुरुओं के सानिध्य में प्रारंभिक व्याकरण, 4 दर्शन, 11 उपनिषदों एवं वेद स्वाध्याय किया। गुरुओं द्वारा प्रदत्त ज्ञान से स्वयं के स्वाध्याय से गीता, रामायण, महाभारत, वेदांत, चाणक्य नीति, विदुर नीति, वैराग्य शतकम्, आयुर्वेद ग्रंथो का अध्ययन किया।संस्कृत का पूर्व अभ्यास न होने के बाद भी उनका स्पष्ट उच्चारण एवं संस्कृत संभाषण कला गुरुजनों
सहित सभी
विद्वतजनों को चकित करती है। पूज्य स्वामी रामदेव जी ने स्वयं कई प्रतिष्ठित मंचो से उनकी इस विधा
की
प्रसंशा की है। 2012 से लेकर 2014 तक परम पूज्य स्वामी रामदेव जी महाराज जी के साथ अनेक सेवाकार्यों
में
लगते हुए वैदिक पढ़ाई भी ब्रह्मचारी नवीन ने की। वर्ष 2018 फरवरी माह में परम पूज्य स्वामी रामदेव जी महाराज ने प्रथम बार अपने ब्रह्मचारियों को
सन्यास देने
का निर्णय लिया। ब्रह्मचारियों के लिए भी इस विषय में निर्णय लेना एक बहुत बड़ी बात थी। उस समय
स्वामी रामदेव
जी ने आचार्य नवीन को कहा कि मैं चाहता हूँ तुम सन्यास लो, मैं तुम्हें युवा सन्यासी के रूप में
देखना चाहता
हूँ। आचार्य नवीन ने स्वामी जी महाराज से 10 दिन का समय मांगा और कहा कि मैं 5 दिन के लिए बाहर जाना
चाहता
हूँ। गुरु को एक बहुत अस्पष्ट आश्वासन दे चुके थे आचार्य नवीन लेकिन लहिं भीतर उनके मन में वो
स्पष्टता या
उत्साह नहीं था। उत्साह इसलिये नहीं था क्योंकि उनको कुछ भी स्पष्टता से भीतर से सन्यास की आवाज
नहीं आ रही
थी। 5 दिनों के एकांतवास और प्रकृति के सानिध्य में आचार्य नवीन ने अपने को छोड़ दिया और एक निश्चय
किया कि
वो इन पांच दिनों में किसी भी प्रकार से अपनी इच्छा से निर्णय नहीं लेंगे। कोई सोच विचार नहीं
करेंगे। यदि
कोई स्वतः स्फूर्त सन्यास का विचार उत्पन्न होता है तो ही वे सन्यास के लिए महाराज जी हाँ कहेंगे
नहीं तो
प्रतीक्षा करेंगे आगे के लिए। यह सबकुछ आचार्य नवीन के मन मे स्पष्ट हो चुका था।5 दिनों के बाद उनके जीवन की सारी दिशा, सारे संशय, सारी दुविधाएं, सब प्रकार की अनिश्चिन्तता स्वतः
हट गई
और उनका मन, इनका हृदय और बुद्धि सबकुछ सन्यास से ओतप्रोत होने लग गई। उनके सामने उनके जीवन के एक
एक कटु
सत्य पानी मे बह से गये। वे योगपीठ लौटे और निर्भ्रांत होकर, संशयरहित होकर सन्यास उत्सव में भाग
लेने लग
गए। 25 मार्च 20818, प्रातःकाल यज्ञ के साथ उनके लम्बे केश उतारे गए और हरकी पैड़ी में गंगा मैया की
दिव्य
उपस्थिति में उन्हें परम पूज्य महाराज श्री ने सन्यास दीक्षा से दीक्षित किया। उनका नाम आचार्य नवीन
से
स्वामी विदेह देव कर दिया गया।ओम
Monika Ji
एक विनम्र ग्रामीण पृष्ठभूमि से आने वाली मोनिका जी ने अपने करियर में असाधारण उपलब्धि हासिल की है। 1976 में जन्मी, उसने
मोनिका जी भारत की वैदिक विरासत की एक नियमित मध्यस्थ और अनुयायी हैं। वैदिक विरासत के प्रति
उनके झुकाव ने उन्हें पुस्तकों को अंग्रेजी और हिंदी दोनों में आसान और समझने योग्य भाषा में अनुवाद करने के लिए प्रेरित किया। हम मोनिका जी का धन्यवाद करते हैं कि उन्होंने पतंजलि योग सूत्र शब्द का अनुवाद
किया और इसे इस वेबसाइट या आम जनता के लिए उपलब्ध कराया। आसान बोली में इस अनुवाद से बड़े पैमाने पर लोगों को मदद मिलेगी।ओम
Coming from a humble rural background Monika ji has achieved exceptional in her career. Born in 1976, She completed here Masters in Physics year 2000. Her love and passion for physics has motivated her to think beyond classical physics to quantum and beyond. She find her answers in Vedic literature and ancient Indian books and Sciences. Achieved exceptional in her career as science teacher Monika now spend time reading Vedic literature and seeing it through lenses of
physics. As all ancient literature is originally available in sanskrit, She has learned sanskrit for
better understanding of the text. This has opened a all new horizon to look beyond conventional.Monika ji is a regular meditator and follower of of Vedic heritage of India. Her inclination towards Vedic heritage has motivated her in translating books into easy and understandable language both English and Hindi. We thank Monika ji for translating Patanjali Yog Sutra word by word and making it available for or this website and general public. This translation in easy dialect will help people at large. OM
Mrs. Neelam Tahlan
Mrs. Neelam Tahlan is currently the Head of English Faculty at the prestigious The Lawrence
School, Sanawar, Himachal Pradesh.
She is married to Dr. Ajay Tahlan (MBBS, MD Microbiology), currently the Director, Central Research Institute, Kasauli, HP. A proud mother of two she is vivacious and full of life. Neelam hails from Haryana, did most of her schooling from Ambala & Karnal and graduated in Medical Stream. After completing her Master’s in English from Karnal she pursued M’Phil in English and B.Ed. from Kurukshetra University. In the year 1987, soon after completing post-graduation she was appointed as Lecturer in English in C.M.K. National Girls’ College, Sirsawhere she served till July 1994.
She has a passion and flair for teaching. Being very active she indulges in social work in her little capacity. She is winner of Teacher of the Year Award, recipient of appreciation letters from HRD Minister for excellent class XII Board results, has judged World School Debates in Slovenia, has worked for Longman & Pearson Publishing House for Digitization of text book ‘Images’ and writes articles for Silicon India Education Magazine. Her diverse experience in three decades of teaching career has enhanced and strengthened her inter-personal and administrative skills as it involves a constant interaction with the students and
teachers on day to day basis and a lot of decision making. Being able to teach individuals and groups effectively has been her goal and passion since the beginning of her career. From past experiences and education, she has acquired persuasive techniques that are needed to influence people in making choices. Her leadership skills have enabled her to effectively defuse problem situations using tact. Neelam is equally comfortable working independently or as part of a team and is highly
motivated. Accepting challenges is the foundation of her life experiences and something she does with confidence. She is a totally committed individual with pride in being direct, spontaneous and communicative.
Neelam has been an active sportsperson too. She has played Cricket at National level and is B1 Sports Certificate holder from Sports Department, Patiala. She captained Women Cricket Team as well as Badminton Team for three years in a row in college. Till date she enjoys playing Badminton as and when possible due to a hectic schedule.
Being a keen traveller she has travelled to the USA, Italy, Slovenia, Dhaka, Bhutan, Venice, Scotland, London and most parts of India. Her other hobbies include reading, listening to musicand gardening.
